legal obligation

Probing into the Guarantee Regulation of Non-government Audit Quality and the System of Legal Obligation

民间审计质量保证制度及法律责任制体系探索

Some Thinking on How to Improve the Civil Legal Obligation System of Our Country

进一步完善我国民事法律责任体系的几点思考

But there would be no legal obligation for them to do so.

但这不属于它们的法律义务。

Everyone has a legal obligation to provide the tax office with details of their earnings.

每个人都有义务向税务机关汇报他们收入的详细情况.

We don't have some legal obligation to report it.

我们是否有义务向警方报告。

The other is the legal obligation on the basis of the company law between the shareholder and company.

一是股东与公司之间基于公司法规定的法定义务。

We have a moral and legal obligation to modernize mental health legislation.

我们在道义和法律上有义务使精神卫生立法现代化。

The Company has a legal obligation to disclose any of the people.

本公司有法律义务对之披露的任何人士.

Understanding of Administrative Legal Obligation from the Aspect of Ethics

行政法律责任的伦理解读

No matter domestic law or international law, the responsibility is the result of violating legal obligation;

无论是国内法或国际法层面的法律责任，都具有相同的本质，即违反义务而引起的否定性法律后果。

A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.

破坏,违犯,不履行:破坏或违反一法规 、 法律责任或一誓言.

Under a legal obligation to someone.

背负对他人的法律义务的。

Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.

债券的利息构成了一种法律责任, 无力支付有可能导致破产.

Issues of Definition of Legal Obligation of the Listed Companies' information Disclosures

上市公司会计信息披露法律责任的设定问题

There is neither application fee nor legal obligation for completing this form.

既不存在法定义务，也不申请费为完成这一形式。

Parents are under a legal obligation to educate their children.

家长有法律义务去教育自己的孩子。

On the settlement of the conflict of legal obligation

论法律义务冲突的解决

Turkey certainly has a legal obligation to open trade links with the ( Greek-Cypriot ) republic.

土耳其当然有法律义务向 ( 希族 ) 塞浦路斯共和国开放贸易通道.

On the Theoretical Inadequacy of Traditional Connotation and Essential Parts of Legal Obligation

在理论计算方面：法律责任传统内涵及构成要件理论的缺陷&以经济法责任为中心的探析

Finally several legislative opinions for improvement of legal obligation of information disclosure about listed companies.

最后,提出了一些完善我国上市公司信息披露法律义务的立法建议和思考.

A Tentative Study of the Legal Obligation of International Organizations

试论国际组织的法律责任

Yet signatories are under no legal obligation to meet even these.

然而，即使是这样的目标，签署国都没有任何法律义务要实现。

Parents have a legal obligation to ensure child receives a proper education.

父母有保证孩子接受良好教育的法律义务.

Legal obligation and risk precaution of nursing staff measures

护理人员的法律责任和风险防范措施

Buyers have no legal obligation to disclose personal financial information.

购买者没有公开个人经济情况的法律义务。

The duty of care is a legal obligation in the medical treatment service.

注意义务是医护人员在医疗服务过程中的一种法定义务.

When infringing the consortium with fault, one is subject to the legal obligation.

由于过错侵害配偶权的，应当依法承担法律责任。

Discharge: release from a legal obligation imposed by contract or law.

清偿：从合同或法律施加的法定债务中解脱出来。

Benefit is the source of legal obligation and contract is the source of contractual obligation.

获益是其法定义务之来源，合同则规定了其约定义务。

Legal obligation of product design and development

产品设计开发的法律责任